Hembygdsfönster gick hem/ Ending Hembygdsfönster

                                                                         Hembygdsfönster/Kotiseutuikkuna/Districtwindow

                                                                                      A project by Twotoo - Kaksinainen

                                                                                                  From May to June

                                                                                   Svenska Kulturfonden  and Pargas Stad

Kesä on jo puolessa välissä. On aika purkaa Kotiseutuikkunan viimeiset paikat. Lenholmin ikkuna oli paikalla koko projektin ajan. Kun veimme ikkunan paikalle Mikan kanssa oli ihana toukokuinen sää ja nytkin, purkupäivänä, sää oli mitä parhain.

Det är lite som att säga farväl till sommaren.
Men nej, Lenholm är vackert året runt, här kommer vi tillbaka många gånger.

Risto carries the blue window. We wondered how many had seen it, how many had stopped and watched through it and taught that this is why I came here, for this beautiful seanory. Or maybe to listen the birds. Or maybe just to be.....

Genom Föreningshuset ser man till gästhamnen och stenlagd text PARGAS, som också är en sätt att göra staden vackrare. Man saknar själva huset och alla aktiviteter där. Platsen är tom utan huset. Snart glömmer man det helt och hållet. Kommer andra platserna andra aktiviteter.

Kiitos kaikille, jotka ottivat osaa Kotiseutikkunaan joko valitsemalla itselleen tärkeän paikan tai kommentoimalla itse projektia. Olemme nyt paljon tietoisempia Paraisten historiasta mutta myös  asioista, jotka juuri nyt ovat ajankohtaisia ja tärkeitä. Kaupunki avautui aivan uudella tavalla, kun sitä katsoi toisen ihmisen näkökulmasta. Tack för alla som var med oss och valde viktiga platser för alla andra att see och märka. We hope that these windows will be open in peoples minds when ever they look at their city with new and open mind, and who knows maybe we continue our District window projekt alos in coming years, maybe in some other form, but still opening discussions between people.

It is time to take the windows back to home.